Collocations with das Knie

7 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• sich das Knie stoßen to bump one's knee dizini çarpmak Das kleine Mädchen stößt sich das Knie an der Tischkante. Means 'to bump one's knee,' a reflexive action for accidental impact. Körper und Gesundheit
• sich das Knie verdrehen to twist one's knee dizini burkmak Die Tänzerin verdreht sich das Knie bei einer falschen Bewegung. Means 'to twist one's knee,' describing a joint injury from sudden movement. Körper und Gesundheit
• sich das Knie aufschürfen to scrape one's knee dizini sıyırmak Der Junge schürft sich das Knie auf dem Asphalt auf. Means 'to scrape one's knee,' referring to skin abrasion from a fall. Körper und Gesundheit
• jdn. in die Knie zwingen to force someone to their knees birini diz çöktürmek Der starke Schlag zwingt den Boxer sofort in die Knie. Means 'to force someone to their knees,' literally or figuratively (defeat/submission). Körper und Gesundheit
• jdn. übers Knie legen to put someone over one's knee birini dizine yatırıp şaplak atmak Der Vater legt seinen ungezogenen Sohn übers Knie. Means 'to put someone over one's knee' for spanking, or figuratively for harsh discipline. Körper und Gesundheit
• etw. übers Knie brechen to rush/hurry something bir şeyi aceleye getirmek Der Manager bricht die wichtige Entscheidung übers Knie. Means 'to rush/hurry something,' making a hasty decision without proper thought. Körper und Gesundheit
• auf die Knie fallen to fall to one's knees dizlerinin üstüne çökmek Der gläubige Pilger fällt vor dem Altar auf die Knie. Means 'to fall to one's knees,' literally (exhaustion/prayer) or figuratively (begging/submission). Körper und Gesundheit