Collocations with das Gold

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Gold gewinnen to win gold altın madalya kazanmak Die junge Schwimmerin gewinnt bei der Weltmeisterschaft Gold. Means 'to win gold' in a competition. Alltag und Redewendungen
• Gold holen (im Sport) to win gold altın madalya kazanmak Die junge Schwimmerin holt bei den Olympischen Spielen Gold. Means 'to win gold' specifically in sports. Alltag und Redewendungen
• nach Gold graben to dig for gold altın aramak Der Abenteurer gräbt in den entlegenen Bergen Südamerikas nach Gold. Means 'to dig for gold.' Literal, neutral register, used in mining or treasure hunting. Alltag und Redewendungen
• Gold wert sein to be worth one's weight in gold altın değerinde olmak Eine zuverlässige Mitarbeiterin ist dem Chef buchstäblich Gold wert. Idiom meaning 'to be worth one's weight in gold.' Colloquial register, used to praise a helpful person or tool. Alltag und Redewendungen
• zu Gold machen to turn into gold bir şeyi altına çevirmek Der Alchemist träumt davon, einfaches Blei zu Gold zu machen. Means 'to turn into gold' (alchemy or metaphor). Alltag und Redewendungen