Collocations with das Ende

8 pairings in Verbindung, built on 7 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• am Ende sein to be at the end of one's rope tükenmiş olmak Nach der langen Schicht ist der Handwerker völlig am Ende. Means 'to be at the end of one's rope' – exhausted or out of options. Zeit und Ablauf
• etw. zu Ende bringen / führen to finish something bir şeyi bitirmek Die Studentin bringt ihre Bachelorarbeit endlich zu Ende. Means 'to finish something' completely. Zeit und Ablauf
• zu Ende gehen to come to an end sona ermek Der Film geht zu Ende und das Publikum applaudiert. Means 'to come to an end' (for events/processes). Zeit und Ablauf
• zu (einem) Ende kommen to come to an end sona ermek Das Projekt kommt nach vielen Monaten zu einem Ende. Means 'to come to an end' (gradual/natural). Zeit und Ablauf
• zu Ende sein to be finished/over bitmiş olmak Nach dem Marathon ist die Läuferin völlig zu Ende. Means 'to be finished/over.' Neutral. Zeit und Ablauf
• ein Ende bereiten / machen to put an end to something bir şeye son vermek Der Arzt bereitet dem Leiden des Patienten ein Ende. Means 'to put an end to something' actively. Zeit und Ablauf
• ein Ende finden to come to an end sona ermek Nach drei Jahren hat der Streit zwischen den Nachbarn endlich ein Ende gefunden. Means that a situation finally ends. Zeit und Ablauf
• kein Ende nehmen to seem endless bitmek bilmemek Der Regen wollte gestern einfach kein Ende nehmen. Means that something goes on and on. Zeit und Ablauf