Collocations with der Dampf

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Dampf erzeugen to generate steam buhar üretmek Der Techniker erzeugte Dampf, um die Turbine anzutreiben. Literally means to generate steam. Alltag und Redewendungen
• Dampf ablassen to let off steam deşarj olmak Nach dem langen Meeting ließ der Manager Dampf beim Joggen ab. Idiom meaning to let off steam or release frustration. Alltag und Redewendungen
• jdm. den Dampf abdrehen to cut off someone's steam birinin hevesini kırmak Der Chef drehte dem faulen Mitarbeiter den Dampf ab. Idiom meaning to cut off someone's momentum or enthusiasm. Alltag und Redewendungen
• jdm. Dampf machen to pressure or urge someone to work faster/harder birini sıkıştırmak Der Trainer macht der Mannschaft vor dem Spiel ordentlich Dampf. Means to pressure or urge someone to work faster/harder. Alltag und Redewendungen