Collocations with die Berge

4 pairings in Verbindung, built on 4 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• in die Berge gehen to go to the mountains dağlara gitmek Mein Bruder geht am Wochenende mit Freunden in die Berge. Means 'to go to the mountains' (conceptual core: traveling to a mountainous area). Reise und Verkehr
• Berge versetzen to move mountains dağları yerinden oynatmak Für ihre kranke Tochter würde die Mutter Berge versetzen. Idiom meaning 'to move mountains' (conceptual core: accomplishing the impossible through effort). Reise und Verkehr
• goldene Berge versprechen to promise the moon/make extravagant promises birine dünyaları vaat etmek Der Verkäufer verspricht goldene Berge, doch das Produkt taugt nichts. Idiom meaning 'to promise the moon/make extravagant promises' (conceptual core: unrealistic promises). Reise und Verkehr
• über alle Berge sein to be long gone/have disappeared çoktan gitmiş olmak Als die Polizei kam, war der Dieb schon über alle Berge. Idiom meaning 'to be long gone/have disappeared' (conceptual core: fleeing or escaping). Reise und Verkehr