Collocations with der Bauch

3 pairings in Verbindung, built on 3 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• auf dem Bauch landen to land on one's stomach karnının üstüne düşmek Der Skifahrer verliert die Kontrolle und landet auf dem Bauch. Literally 'to land on one's stomach'; figuratively 'to fail.' Neutral register. Körper und Gesundheit
• auf seinen Bauch hören to trust one's gut/intuition içgüdüsüne güvenmek Die erfahrene Managerin hört bei der Entscheidung auf ihren Bauch. Idiom meaning 'to trust one's gut/intuition.' Neutral register. Körper und Gesundheit
• sich den Bauch vollschlagen to stuff oneself (with food) tıka basa doymak Nach dem langen Fasten schlägt er sich den Bauch mit Pizza voll. Idiom meaning 'to stuff oneself (with food).' Colloquial register. Körper und Gesundheit