Collocations with der Abstand

5 pairings in Verbindung, built on 5 verbs. Each links to its meaning, example sentence and register.

• Abstand halten to keep distance mesafeyi korumak Der Jogger hält auf dem schmalen Weg Abstand zu den Radfahrern. Means 'to keep distance' (physical or emotional). Alltag und Redewendungen
• Abstand nehmen von+Dat. to distance oneself from something bir şeyden vazgeçmek Der Investor nimmt Abstand von der riskanten Geschäftsidee. Means 'to distance oneself from something' (withdraw support). Alltag und Redewendungen
• Abstand gewinnen von+Dat. to gain perspective/distance from something bir şeyle arasına mesafe koymak Nach dem Streit gewinnt sie langsam Abstand von der belastenden Situation. Means 'to gain perspective/distance from something'. Alltag und Redewendungen
• auf Abstand gehen (auch fig.) to move away/create distance uzaklaşmak Der verletzte Löwe geht auf Abstand, als die Touristen näher kommen. Means 'to move away/create distance' (literal or figurative). Alltag und Redewendungen
• den Abstand verringern to reduce the gap/distance aradaki farkı azaltmak Der neue Trainer verringert den Abstand zur Spitzengruppe kontinuierlich. Means 'to reduce the gap/distance'. Alltag und Redewendungen