zur Tat schreiten
to take action
Türkçe: harekete geçmek
Not zur Tat nehmen
zur Tat nehmen
zur Tat schreiten
English says to take, so nehmen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Tat goes with schreiten, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.
In a sentence
Nach langem Zögern schreitet die Feuerwehr endlich zur Tat.
How it is used
Means 'to take action' after planning. Neutral register. Use when a manager finally starts a project after weeks of discussion. Common mistake: learners confuse it with 'handeln' (to act generally), but 'zur Tat schreiten' emphasizes a decisive, often dramatic start.
Other verbs that go with Tat
This is the choice the collocation turns on.
Verbindung drills 2,490 of these with spaced repetition, on Android. Free, offline, no account.
Get Verbindung free