etw. in den Kalender eintragen

to put something in the calendar

Türkçe: takvime not etmek

Not etw. in den Kalender stellen

English says to put, so stellen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Kalender goes with eintragen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

der Kalender m.

Verb

eintragen

Topic

Zeit und Ablauf

Register

Neutral register

In a sentence

Which form of eintragen fills the gap?

Ich ____ mir das Treffen am Donnerstag gleich in den Kalender ____.

How it is used

Means 'to write a date into your calendar'. Neutral register. Use for paper and digital calendars. Accusative after 'in' because it is a movement into the calendar.

More from Zeit und Ablauf

• einen Tag festlegento set a day
• unter Zeitdruck stehento be pressed for time
• einen Termin einhaltento keep an appointment
• etw. zu Ende bringen / führento finish something
• jdm. Bescheid geben / sagento let someone know

All collocations in Zeit und Ablauf