einen Plan umsetzen

to put a plan into practice

Türkçe: planı hayata geçirmek

Not einen Plan stellen

English says to put, so stellen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Plan goes with umsetzen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

der Plan m.

Verb

umsetzen

Topic

Zeit und Ablauf

In a sentence

Which form of umsetzen fills the gap?

Jetzt müssen wir den Plan nur noch Schritt für Schritt ____.

How it is used

Means 'to carry out a plan'. Neutral register, common at work and in projects. Compare 'einen Plan machen', which means making it.

Other verbs that go with Plan

This is the choice the collocation turns on.

• einen Plan machento make a plan
• im Plan liegento be on schedule
• einen Plan schmiedento forge a plan

All collocations with Plan

Other collocations built on umsetzen

• einen Beschluss umsetzento implement a decision
• etw. in die Tat umsetzento implement
• ein Projekt umsetzento implement a project

More from Zeit und Ablauf

• die Uhr stellento set the clock
• die / eine Gelegenheit wahrnehmento take an opportunity
• an der Uhr drehen (auch fig.)to adjust the clock
• zum Erliegen bringento bring something to a standstill
• von kurzer Dauer seinto be short-lived

All collocations in Zeit und Ablauf