eine Messung vornehmen

to take a measurement

Türkçe: ölçüm yapmak

Not eine Messung nehmen

English says to take, so nehmen is the verb that comes to mind. German does not take it here. Messung goes with vornehmen, and the pairing is fixed — it is not a rule you can work out, only one you can learn.

Noun

Messung f.

Verb

vornehmen

Topic

Bildung und Wissen

In a sentence

Der Techniker nimmt eine präzise Messung der Raumtemperatur vor.

How it is used

Means 'to take a measurement' (determine dimensions/values). Neutral/technical register. Use in a lab or workshop. Common mistake: using 'machen' instead of 'vornehmen'; 'vornehmen' is more precise.

Other collocations built on vornehmen

• einen Abbruch vornehmento carry out a demolition
• eine Behandlung vornehmento perform a treatment
• eine Erweiterung vornehmento carry out an expansion
• eine Ergänzung vornehmento make a supplement
• eine Korrektur vornehmento make a correction
• eine Kürzung vornehmento make a reduction
• eine Schätzung vornehmento make an estimate
• eine Reservierung vornehmento make a reservation