die Bilanz frisieren

to cook the books

Türkçe: hesaplarla oynamak

Noun

die Bilanz f.

Verb

frisieren

Topic

Finanzen

Register

Colloquial/idiomatic register

In a sentence

Which form of frisieren fills the gap?

Die Buchhalterin ____ die Bilanz, um Verluste zu verstecken.

How it is used

Means 'to cook the books' (manipulate accounts). Colloquial/idiomatic register. Used in a scandal discussion about illegal accounting. Mistake: learners take literally — it's always negative and unethical.

Other verbs that go with Bilanz

This is the choice the collocation turns on.

• Bilanz ziehento take stock

All collocations with Bilanz

More from Finanzen

• die Rechnung begleichento settle the bill
• ein Unternehmen führen / leitento run a company
• etwas auf den Markt bringento launch a product
• die / eine Bestellung aufgebento place an order
• Geld überweisento transfer money

All collocations in Finanzen