aus der Reihe tanzen

to step out of line

Türkçe: aykırı davranmak

Noun

die Reihe f.

Verb

tanzen

Topic

Zeit und Ablauf

Register

Colloquial, slightly negative

Watch out. Not for literal dancing.

In a sentence

Which form of tanzen fills the gap?

Sie ____ oft aus der Reihe und überrascht alle.

How it is used

Idiom meaning 'to step out of line' – deviating from norms. Colloquial, slightly negative. Used when someone breaks rules at work or in social settings. Not for literal dancing.

Other verbs that go with Reihe

This is the choice the collocation turns on.

• an der Reihe seinto be next in turn
• an die Reihe kommento come up next

All collocations with Reihe

More from Zeit und Ablauf

• ein Datum festlegen / vereinbarento set a date
• von kurzer Dauer seinto be short-lived
• einen Wandel durchmachen / durchlaufento undergo a change
• den Alltag bewältigen / meisternto cope with everyday life
• die Entwicklung bremsen / hemmento slow or hinder development

All collocations in Zeit und Ablauf