auf ein geteiltes Echo stoßen

a proposal receives a divided or mixed reaction

Türkçe: karışık tepkiyle karşılaşmak

Noun

Echo n.

Verb

stoßen

Topic

Kommunikation

In a sentence

Der Vorschlag stößt in der Firma auf ein geteiltes Echo.

How it is used

Means a proposal receives a divided or mixed reaction. Neutral/idiomatic register. Use when a new policy gets both praise and criticism. Nuance: 'geteilt' means split, not shared.

Other verbs that go with Echo

This is the choice the collocation turns on.

• ein breites Echo findento find a wide response

All collocations with Echo

Other collocations built on stoßen

• auf Ablehnung stoßen bei+Dat.to meet with rejection
• auf (keine) Gegenliebe stoßenan idea/action is received positively or negatively
• auf Gegenwehr stoßento encounter resistance
• auf Interesse stoßento meet with interest
• sich das Knie stoßento bump one's knee
• auf Probleme stoßento encounter/run into problems
• auf Schwierigkeiten stoßento encounter obstacles or challenges
• auf Skepsis stoßenan idea or proposal is met with doubt