auf den Busch klopfen

to approach a topic indirectly or test the waters

Türkçe: nabız yoklamak

Noun

Busch m.

Verb

klopfen

Topic

Alltag und Redewendungen

In a sentence

Der Journalist klopft auf den Busch, um mehr über den Skandal zu erfahren.

How it is used

Means to approach a topic indirectly or test the waters. Colloquial/idiomatic. Use in a job interview: 'Der Chef klopft auf den Busch, ob ich wechseln will.' Nuance: implies cautious probing, not full avoidance.

Other collocations built on klopfen

• jdm. auf die Schulter klopfento pat someone on the shoulder