Collocations with verpassen

8 German collocations built on verpassen, each with its meaning and an example sentence.

• jdm. eine Abreibung verpassen to give someone a severe scolding/beating Die Mutter verpasst ihrem ungezogenen Sohn eine ordentliche Abreibung.
• einen Anruf verpassen to miss a phone call Tut mir leid, ich habe deinen Anruf verpasst, ich war beim Sport.
• den Anschluss verpassen to miss one's connection Wegen der Baustelle in Fulda haben wir in Frankfurt den Anschluss verpasst.
• den Bus verpassen to miss the bus Ich habe heute Morgen den Bus verpasst und kam zu spät zur Arbeit.
• eine Chance vergeben / verpassen to miss or waste an opportunity Die Studentin vergibt eine Chance, als sie das Stipendium ablehnt.
• jdm. einen Denkzettel verpassen to teach someone a memorable lesson, often through punishment Der Trainer verpasste dem faulen Spieler einen Denkzettel.
• den Flug verpassen to miss the flight Wegen der langen Schlange am Schalter hätten wir fast den Flug verpasst.
• eine Frist versäumen / verpassen to miss a deadline Er hat die Frist für den Antrag versäumt und muss jetzt Gebühren zahlen.