Collocations with fallen

15 German collocations built on fallen, each with its meaning and an example sentence.

• auf fruchtbaren Boden fallen an idea or effort is well-received and likely to succeed Ihr Vorschlag fällt auf fruchtbaren Boden bei den Kollegen.
• jdm. in die Hände fallen to fall into someone's hands Die Wanderin fiel den Betrügern in die Hände und verlor ihr ganzes Geld.
• auf die Knie fallen to fall to one's knees Der gläubige Pilger fällt vor dem Altar auf die Knie.
• ins Koma fallen the transition into a comatose state Der Radfahrer fiel nach dem Zusammenstoß mit dem Auto sofort ins Koma.
• jdm. zur Last fallen to be a burden to someone Der arbeitslose Sohn fiel seinen Eltern zunehmend zur Last.
• auf die Nase fallen to fall flat on one's face Der übermütige Investor fällt mit seiner Spekulation auf die Nase.
• in Ohnmacht fallen to fall into a faint Die alte Dame fällt bei der schrecklichen Nachricht sofort in Ohnmacht.
• zum Opfer fallen to become a victim of something negative Der Wanderer fiel im Gebirge einem plötzlichen Unwetter zum Opfer.
• aus dem Rahmen fallen to stand out from the norm Sein exzentrischer Kleidungsstil fällt völlig aus dem Rahmen.
• aus der Rolle fallen to step out of line Der sonst so höfliche Kellner fiel gestern völlig aus der Rolle und wurde laut.
• jdm. in den Rücken fallen to stab someone in the back Sein bester Freund fiel ihm kurz vor der Wahl in den Rücken.
• in den Schlaf fallen to fall asleep Nach dem langen Spaziergang fällt das Kind sofort in den Schlaf.
• in Ungnade fallen to lose favor or approval from an authority figure Die ehrgeizige Managerin fällt nach dem Skandal bei ihrem Chef in Ungnade.
• ins Wasser fallen to fall into the water Das geplante Picknick fiel leider ins Wasser, weil es regnete.
• jdm. ins Wort fallen to interrupt someone Der Journalist fällt dem Minister ständig ins Wort.