Collocations with zuziehen

10 German collocations built on zuziehen, each with its meaning and an example sentence.

• sich einen Bruch zuziehen to sustain a bone fracture Die alte Dame zog sich einen Bruch des Oberschenkels zu.
• sich eine Erkältung zuziehen to catch a cold Der Schüler zieht sich eine Erkältung nach dem Sportunterricht zu.
• sich eine Grippe zuziehen to contract or catch the flu Der gestresste Manager zog sich auf der Geschäftsreise eine Grippe zu.
• sich jds. Hass zuziehen to incur someone's hatred Der Whistleblower zieht sich durch seine Enthüllungen den Hass der Konzernleitung zu.
• sich eine Infektion holen / zuziehen to contract an infection Der Tourist holt sich eine Infektion im tropischen Land.
• sich eine Krankheit zuziehen to contract a disease Der Wanderer zieht sich eine Krankheit durch den kalten Regen zu.
• sich einen Tadel zuziehen to incur a reprimand Der Angestellte zieht sich durch die Verspätung einen Tadel vom Chef zu.
• sich jds. Verachtung zuziehen to incur someone's contempt Durch ihre Lügen zieht sie sich die Verachtung aller Kollegen zu.
• sich die / eine Verletzung zuziehen to sustain an injury Der Arbeiter zieht sich eine Verletzung zu, als er die Maschine repariert.
• sich Ärger zuziehen to bring trouble upon oneself Der Bauherr zieht sich mit dem Pfusch Ärger mit der Behörde zu.