Collocations with versetzen

12 German collocations built on versetzen, each with its meaning and an example sentence.

• in Angst (und Schrecken) versetzen to terrify/throw into a state of fear Der Diktator versetzt die gesamte Bevölkerung in Angst und Schrecken.
• in Aufregung versetzen to throw someone into excitement Der Redner versetzt die ganze Versammlung mit seiner Rede in Aufregung.
• in Aufruhr versetzen to throw into turmoil Die Ankündigung versetzt die gesamte Belegschaft in Aufruhr.
• jdn. in Begeisterung versetzen to fill someone with enthusiasm Der Redner versetzt das gesamte Publikum mit seiner Rede in Begeisterung.
• Berge versetzen to move mountains Für ihre kranke Tochter würde die Mutter Berge versetzen.
• etw. in Bewegung versetzen to set something in motion/start something Der Mechaniker versetzt den alten Motor wieder in Bewegung.
• in Erstaunen versetzen to astonish or amaze someone Die Zauberin versetzt das ganze Publikum mit ihrem Trick in Erstaunen.
• jdn. in Furcht versetzen to fill someone with fear Der laute Knall versetzte die ganze Nachbarschaft in Furcht.
• sich in jds. Lage versetzen to put oneself in someone's shoes Die Sozialarbeiterin versetzt sich in die Lage der obdachlosen Familie.
• jdn. in Panik versetzen to cause someone to become suddenly very frightened or anxious Der laute Knall versetzt die gesamte Klasse in Panik.
• jdn. in den Schlaf versetzen to put someone to sleep Die leise Melodie versetzt das weinende Baby endlich in den Schlaf.
• in Sorge versetzen to cause worry/concern Sein plötzlicher Krankenhausaufenthalt versetzt seine Mutter in große Sorge.