Collocations with einstellen

10 German collocations built on einstellen, each with its meaning and an example sentence.

• die Aktivitäten einstellen to cease activities Der Verein stellte seine Aktivitäten aufgrund von Geldmangel vollständig ein.
• die Arbeit einstellen to cease or discontinue work Der Bauleiter stellt die Arbeit pünktlich um sechzehn Uhr ein.
• den Betrieb einstellen to cease operations Der alte Fabrikbesitzer stellt den Betrieb nach 40 Jahren ein.
• Ermittlungen einstellen to discontinue an investigation Die Staatsanwaltschaft stellt die Ermittlungen wegen fehlender Beweise ein.
• den Kampf einstellen to cease/discontinue a fight Der General stellte den Kampf nach der Kapitulation ein.
• die Nachforschungen einstellen to cease investigative activities Der Detektiv stellt die Nachforschungen mangels Beweisen ein.
• die Produktion einstellen to cease/discontinue production Die Fabrik stellt die Produktion des veralteten Modells ein.
• ein Projekt einstellen to discontinue a project Der Bauherr stellt das Projekt wegen Geldmangels ein.
• einen Rekord einstellen to tie/equal a record Die Schwimmerin stellte den olympischen Rekord aus dem Jahr 2008 ein.
• die Verfolgung einstellen to stop the pursuit Die Beamtin stellt die Verfolgung ein, da die Spur im Nichts verläuft.