Collocations with begehen

24 German collocations built on begehen, each with its meaning and an example sentence.

• einen Betrug begehen to commit a fraud Der Angestellte begeht einen Betrug, indem er Rechnungen fälscht.
• Brandstiftung begehen to commit arson Der Verdächtige soll vorsätzlich Brandstiftung begangen haben.
• ein Delikt begehen to commit an offense or crime Der Jugendliche beging ein Delikt, als er das Auto beschädigte.
• einen Diebstahl begehen to commit the criminal act of stealing Der Jugendliche begeht einen Diebstahl im Supermarkt.
• eine Dummheit begehen to commit a foolish act Der betrunkene Autofahrer beging eine große Dummheit.
• Ehebruch begehen to engage in sexual relations outside marriage Sie begeht Ehebruch und zerstört ihre Familie.
• einen Einbruch begehen to commit a burglary, i Der Einbrecher begeht einen Einbruch in das Juweliergeschäft um Mitternacht.
• ein Foul begehen to commit a foul Der Verteidiger begeht ein klares Foul und bekommt die gelbe Karte.
• eine Fälschung begehen to commit forgery Der Angestellte beging eine Fälschung der Unterschrift.
• einen Gesetzesverstoß begehen to commit a legal violation Der Autofahrer begeht einen schweren Gesetzesverstoß durch Trunkenheit am Steuer.
• eine Grausamkeit begehen to commit a cruel or brutal act Der Diktator beging eine unvorstellbare Grausamkeit an seinem Volk.
• einen Irrtum begehen to commit an error Der Buchhalter beging einen folgenschweren Irrtum in der Bilanz.
• einen Jahrestag begehen to celebrate/observe an anniversary Das Paar begeht seinen zehnten Jahrestag in Venedig.
• eine Missetat begehen to commit a misdeed Die Jugendliche begeht eine Missetat, als sie das Fenster einschlägt.
• einen Mord begehen to commit murder Der eifersüchtige Ehemann begeht einen Mord an seiner Frau.
• einen Rechtsbruch begehen to commit a breach of law Der Demonstrant begeht einen Rechtsbruch durch Hausfriedensbruch.
• eine Straftat begehen to commit a crime Der betrunkene Fahrer begeht eine Straftat und verliert seinen Führerschein.
• eine Sünde begehen to commit a sin Sie begeht eine Sünde, wenn sie die ganze Torte allein isst.
• eine Taktlosigkeit begehen to commit a tactless act Der Gast begeht eine grobe Taktlosigkeit gegenüber der Gastgeberin.
• eine Torheit begehen to commit a folly Die junge Erbin beging eine Torheit, als sie ihr ganzes Vermögen verschenkte.
• ein Unrecht begehen to commit an injustice Der Betrüger begeht ein schweres Unrecht an seinen Opfern.
• eine Vergewaltigung begehen to commit rape Der Täter begeht eine grausame Vergewaltigung an der jungen Frau.
• Verrat begehen to commit treason/betrayal Der Offizier begeht Verrat, als er die Pläne verkauft.
• Vertragsbruch begehen to commit a breach of contract Der Bauunternehmer begeht Vertragsbruch, als er die Frist nicht einhält.